Jennifer Hale, aktorka dubbingująca komandor Shepard z serii Mass Effect, wypowiedziała się w debacie na temat wykorzystania głosów generowanych przez AI. Słowa kultowej femShep mogliśmy usłyszeć w filmiku opublikowanym Instagramie.

Aktorka dołączyła do kolejnego strajku gwiazd Hollywood zrzeszonych w związku zawodowym SAG-AFTRA (Gildii AktorĂłw Ekranowych – Amerykańska Federacja ArtystĂłw Telewizyjnych i Radiowych). Od ponad półtora roku trwały negocjacje w tej sprawie, ale jako Ĺźe nie przyniosły one rezultatĂłw, od 26 lipca ruszył nowy protest, zapowiadany juĹź we wrześniu 2023 roku.

Aktorzy skupieni wokół tej organizacji zdołali przeforsować wiele swoich postulatów, ale nie doszło do porozumienia w jednej sprawie: kwestii wykorzystania głosów aktorów przez algorytmy sztucznej inteligencji. SAG-AFTRA chce mieć pewność, że wydawcy i deweloperzy gier wideo zadbają o zabezpieczenie zatrudnionych przez nich wykonawców przed przetworzeniem ich głosów przez AI bez ich zgody (oraz, rzecz jasna, bez zapłaty).

Jak napisała Hale, twĂłrcy „wielu wspaniałych gier” podpisali juĹź porozumienia ze związkiem, a opĂłr stawia tylko „kilka korporacji” żądnych „nieetycznego zysku”. Dlatego uwaĹźa, Ĺźe aktorzy-łamistrajki (czyli pracujący w trakcie strajku) strzelają sobie w stopę i zachęca, by nie podejmowali się takich zleceń.

Wysiłek naszych dusz jest dla nich niczym więcej, jak tylko towarem generującym zyski. Nie widzą, że miażdżą ludzkie istoty pod swoimi stopami w ślepej pogoni za pieniędzmi i zyskiem, to obrzydliwe.

W cytowanej wyĹźej wypowiedzi dla BBC aktorka dodała, iĹź – na przykład – twĂłrcy serii Mass Effect mogliby wziąć jej kwestie głosowe z oryginalnej trylogii, „poĹźywić nimi maszynę” i niewiele później „wypluć” nową grę z serii – z jej „występem” w całości wygenerowanym przez AI.

Podkreśla teĹź, Ĺźe aktorzy głosowi i tak są gorzej opłacani od gwiazd filmowych i telewizyjnych, a przy obecnych propozycjach opornych deweloperĂłw praktycznie „nie dostawałaby nic”. Ponadto podkreśla, Ĺźe jeśli ich protest zostanie zignorowany, to moĹźe to dać pretekst do takiego wykorzystania AI w innych miejscach.

My, aktorzy, jesteśmy kanarkiem w kopalni węgla. Mówimy głośno, że coś jest nie tak, ale jeśli zostanie to zlekceważone, zamiecione pod dywan, ponieważ jesteśmy tylko wykonawcami, to co będzie dalej?

Źródło:
Jakub Błażewicz - GRY-OnLine